2025年全国口译大赛决赛于3月27日至29日在北京第二外国语学院成功举办。本届大赛由中国外文局、中国翻译协会指导,当代中国与世界研究院与北二外联合主办,是目前国内口译界级别最高、影响力最广的赛事之一。本次大赛覆盖英、俄、法、西、阿、日、德、朝(韩)八大语种,设置学生赛道(含交替传译和同声传译)及人工智能赛道,赛程历时三个多月,吸引了来自全国390余所高校的4000余名选手及多家人工智能参赛企业报名参赛。
西语系学子在全国口译赛事中长期表现优异。19级邓惠丹同学曾获第十五届“永旺杯”口译大赛西班牙语交替传译优秀奖,21级马皓凌同学在第十七届赛事中取得佳绩,为西语系积累了丰富经验和良好口碑。延续这一传统,2023级张若然同学在本届全国口译大赛暨第十八届多语种全国口译大赛西班牙语组中脱颖而出,荣获全国三等奖,彰显了西语系扎实的语言基础与系统培养成果。
在备赛与参赛过程中,张若然同学充分运用口译技巧与跨文化交际能力,不断磨炼思辨力与临场应变能力。西语系教师白芷萌、王越在备赛期间提供了悉心指导和耐心帮助,在学生遇到困难与瓶颈时,教师团队给予专业建议和鼓励,使其以从容心态应对比赛挑战。本次成绩不仅是对张若然同学个人努力的肯定,也体现了西语系长期坚持的教学理念与培养环境。
未来,西语系将继续引导学生夯实语言基础、提升综合素养,鼓励学子在西班牙语学习与口译实践中不断探索,为培养更多高水平外语人才奠定坚实基础。
文字:王健楠 张若然
编辑:李俊瑶
校对:陈婕
责编:徐圆
审核:肖志刚