2025年6月6日至8日，“法国文学：经典与现代的交响”学术研讨会在华中师范大学外国语学院举办。本次会议由中国外国文学学会法国文学研究分会主办，华中师范大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社协办。

会议共有来自北京师范大学、北京外国语大学、华东师范大学、南京大学、武汉大学、厦门大学、华中科技大学、中山大学、中南大学、对外经济贸易大学、苏州大学等40余所高校的近百余名名师生参与。同时，来自北京大学出版社、华东师范大学出版社、译林出版社的领导和编辑也应邀出席，搭建起学界与出版界交流的桥梁。

华中师范大学党委副书记、纪委书记刘继文、中国外国文学学会法国文学研究分会会长袁筱一、外国语学院院长罗良功致开幕词，开幕式由副院长王佳教授主持。

刘继文书记对各位专家学者的到来表示热烈欢迎，同时介绍了华中师范大学的办学历史和人才培养特色，他表示，法国文学在世界文学史上占据重要位置，希望各位专家学者、老师同学热情、踊跃在研讨交流中碰撞出新思想新想法，为法国文学研究的发展、东西方文明互鉴做出本学科独特的贡献。

华中师范大学党委副书记、纪委书记刘继文致辞

罗良功院长回顾了华中师范大学外语学科的光辉历程，总结了外国文学研究的发展机遇与挑战，介绍了法语系近五年来师资队伍建设、科研、人才培养等方面取得的成就，寄语本次年会的举办为法语专业的发展开启新的篇章。

华中师范大学外国语学院院长罗良功致辞

袁筱一会长回顾了法国文学研究会的发展历程，肯定了近年来法国文学研究取得的成绩，指出了外语学科当前发展面临的挑战与机遇，对参会的年轻学者给予了的鼓励，袁会长在致辞最后宣布中国外国文学学会法国文学研究分会2025年年会正式开幕。

中国外国文学学会法国文学研究分会会长袁筱一致辞

本次会议分为专家主旨报告和分论坛报告两大环节。6月7日的专家主旨报告环节分别由荣娇婷副教授和吴丹婷副教授主持，华东师范大学袁筱一教授、武汉大学杜青钢教授、北京外国语大学车琳教授、南京大学高方教授、中山大学郭丽娜教授、湖南师范大学张弛教授、武汉大学张亘教授、华中师范大学王佳教授分别围绕“全球史视域下的非洲法语文学”、“Paresse：从懒惰到休闲”、“笔剑与玫瑰：《妇女城》和《第二性》中女性主义的法兰西特性”、“当代法语文学中的“人类”与“非人类”叙事：边界消解与伦理重构”、“艺术移置新译论与国际文学观念的生成”、“现代文明危机视角下的当代法国小说”、“元杂剧在法国的译介及其学术与历史语境考察”、“寓言定义的重审：文学体裁与思维方式的共构”等发表了独到而深刻的见解。

6月7日专家主旨发言

6月7日专家主旨发言主持人

6月8日的专家主旨报告环节由王佳教授主持，华中师范大学苏晖教授、四川师范大学佘振华教授、深圳大学翁冰莹教授、中南大学杜佳澍副教授受邀分别围绕“人工情感智能体：文艺创作与伦理挑战”、“极西之地：近代法国文学中的中国西南表述”、“记忆诗学的当代建构：21 世纪法国诺奖作家的记忆书写研究”、“20 世纪法国文学中神话书写的发展历程”作了精彩的主题报告。与会专家的主旨报告为法国文学研究带来深度思考与前沿启发，为与会者呈现了一场高水准的学术盛宴。

6月8日专家主旨发言

6月8日专家主旨发言主持人

在分论坛报告环节，百余名师生分为4个分论坛，围绕法国古典文学的现代回响、法国现代文学的经典化进程、文学与其他艺术的对话、新技术与文学研究的未来、法国文学的翻译理论与实践、法国文学的传播与改写等主题进行了深入的探讨交流。各分论坛的研讨成果丰硕，充分展现了青年学者与学生群体对法国文学研究的蓬勃热情与创新思维。

分论坛研讨

大会闭幕式上，各分论坛代表汇报了各分论坛的讨论情况。华中师范大学外国语学院副院长王佳、中国外国文学学会法国文学研究分会会长袁筱一分别致辞。闭幕式由华中师范大学副教授荣娇婷主持。

分论坛代表作总结

王佳副院长致辞

  王佳副院长在致辞中回顾了本次年会的筹备过程，对外国文学学会法国文学研究分会的信任、支持和指导表示感谢。

袁筱一会长致闭幕词

　袁筱一教授在致辞中高度赞赏了与会者们的精彩发言，对本次会务组的组织工作给予了充分肯定，并表示，在国内法语文学研究在同仁们的共同努力下必将迎来更加辉煌的明天。

本次会议围绕法国文学经典传承、现代创新、跨学科研究等议题展开深入交流，促进了学术思想碰撞，为法国文学研究与传播提供了新思路与新方向。

文字：王佳、荣娇婷

图片：“语思”融媒体中心

审核：陈哲