2024年11月16日，以“拷问人性，书写创伤：2024诺贝尔文学奖得主韩江的小说创作”为主题的“韩江论坛”在华中师范大学外国语学院成功举办。本次论坛由华中师范大学外国语学院韩国文化研究所与中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会、华中师范大学《外国语文研究》编辑部共同举办。来自北京外国语大学、南京大学、南开大学、延边大学、中央民族大学、山东师范大学、中国社会科学院外研所、广州大学等多所高校、研究机构的专家及研究生相聚云端，共享学术盛宴。

论坛的开幕式由本次论坛的策划人，华中师范大学外国语学院教授、中国外国文学学会朝鲜—韩国文学研究分会会长池水涌主持，华中师范大学外国语学院院长罗良功教授致开幕词。罗良功教授肯定了韩江获奖的文学热点所触发的集体性学术思考的价值，同时也期待中国学者能从当代视角、中国视角、人类视角出发，重新审视韩江文学对人性、情感、社会关系等问题的思考。

第一场主旨发言由池水涌教授负责主持和评议。北京外国语大学金京善教授、山东师范大学于冬云教授、延边大学崔一教授分别以《素食者》为例，探讨了身体为媒介的叙事意义、生命政治与审美救赎存，以及韩江对“人文主义之人”概念的质疑等问题。南开大学郝岚教授以“韩语文学新契机与新世界文学光谱——浅谈韩江的获奖”为题作了发言，指出韩江获奖是以国际文学奖项评选为重要指标的新世界文学的一件大事，也提出不要为迎合西方文学传统和审美眼光而丧失个性和特色的观点。南京大学崔昌竻教授深入探讨了《希腊语课堂》蕴含的作家韩江文学理想。中央民族大学崔有学副教授，梳理了韩江从诗歌起步、走向小说创作的文学创作轨迹；山东师范大学韩晓副教授结合“暴力”“记忆”“脆弱性”“创伤”等关键词，解读韩江的文学创作。

第二场主旨发言由曾思齐老师负责主持和评议。中国社科院董晨老师，结合韩国现代思想史中“四三事件”相关议题的演变过程，考察了作家的历史意识与历史书写的有效性及有限性；《收获》杂志社编辑吴越老师分享了对作家韩江的印象；来自广州大学邵薇老师、东华理工大学崔娜老师考察了《素食者》蕴含的韩国历史文化和社会结构暴力等问题。华中师范大学韩龙浩老师论述了韩江小说蕴含的美学特征与价值；曾思齐老师探讨了韩江对历史创伤的理解与阐释。北京外国语大学韩梅教授论述了韩江创作前期揭示当代人的生存困境，近期关注韩国社会历史重大事件的变化过程。韩国学中央研究院博士生沈颖和辽宁师范大学硕士生张其潇探讨了《素食者》蕴含的城市化问题与女性人物在他者影响下被异化的现象及原因。

论坛的闭幕式由曾思齐老师主持，由华中师范大学外国语学院池水涌教授作总结发言。池水涌教授在发言中概括了本次论坛中关注的几个要点：1.“新世界文学”是最近学界比较关注的话题，它是以国际文学奖项评选为重要指标的，韩江的获奖无疑为韩国文学在“新世界文学”版图中找到自己的位置提供了有力的支撑；2.韩江文学中既有对韩国本土文学传统的吸收，又有对西方文学的借鉴。也就是说，韩江文学的互文性体现为对本土文学传统的继承和对西方文学的接受和消融；3.韩江的小说具有鲜明的艺术特色，尤其是在叙事策略（叙述视角、叙述时间、话语模式）、叙事功能（构建个体和集体的创伤记忆、探索创伤治愈的途径、反思生命存在的本质）和文学意象（鸟、白雪、植物）等方面，呈现出较为突出的特色。4.韩江小说的“诗意散文”特征来自于韩江是一位诗人，而韩江通过书写个体创伤和历史创伤来揭示人类生命的脆弱，是其创作初衷和创作动力。韩江对创伤的书写，不仅仅停留在对创伤的回顾和描写，而是通过对个体创伤和历史创伤的书写，探究作家一直苦恼或思考的问题：人是什么？人应该怎样活着？可以说，韩江的创伤书写超越了个体、性别、民族和国别，它是一种对人类普遍存在的一个本质问题的拷问，即，对人性的拷问；5.韩江的小说作品中经常出现“植物”意象，它是作家渴望摆脱人身上固有的暴力因子获得“重生”的一种想象物或手段。那么，变成“植物”能否成为摆脱暴力的有效途径或者是有效的伦理选择呢？答案是否定的。完全消除人类社会的暴力是不可能的一件事情，但每个个体的伦理智慧，公权力的掌握者和执行者的理性意志和良知，可以在一定程度上阻止暴力或消解暴力。池水涌教授最后强调，今天举办的“韩江论坛”并不是对韩江获奖的文学热点的追捧，而是一次严肃的学术探讨。把韩江及其作品作为学术研究对象，需要研究者的深入阅读和问题意识的不断沉淀，而今天的论坛在一定程度上起到了抛砖引玉的作用。

本次论坛学术氛围浓厚，研究视野开阔，与会专家学者们围绕韩江的创作动态及相关成果进行了热烈讨论，展现出了当代学者思考的深度和探索的热情。

文字：曾思齐

审校：徐圆

审核：陈哲