2024年10月26日至27日，中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会2024年年会暨“新时代背景下的朝鲜-韩国文学研究”学术研讨会在南昌大学隆重举行。本届年会由南昌大学和中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会主办，南昌大学人文学院承办，来自国内56所高校和科研机构的100多名专家、同仁相聚一堂，聆听大家之言，分享同辈之思。我院池水涌教授和曾思齐老师参加本届年会并与同行专家进行了深入的学术交流。

本届年会的开幕式由南昌大学人文学院中文系主任韩东教授主持，由南昌大学党委常委、纪委书记万继峰教授、中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会会长、华中师范大学外国语学院池水涌教授、首尔大学名誉教授、山东大学讲席教授权宁珉教授分别致欢迎词、开幕词和贺词。池水涌教授指出：“新时代是万象更新的变革时代，它给传统的人文学科带来了前所未有的挑战和机遇。从‘新文科’概念的提出，到数字人文、人工智能的出现，给人文学者提出了众多问题和挑战。在新时代背景下，文学与人文社会科学之间的相互交叉将日益紧密，文学与数字人文、人工智能的深度融合将势在必行。因此，中国的朝鲜-韩国文学研究者应尽快实现研究方法的转型与升级，自觉地促进研究视角的融合创新，以回应新时代对我们提出的各种挑战。当然，在国际形势复杂多变的当下，如何在传承中华优秀文化根脉的同时促进多元文化交流交融，也是中国的朝鲜-韩国文学研究者所要承担的义务和责任。”

本届年会安排了十一场主旨报告，湖南师范大学外国语学院蔡美花教授、山东大学（威海）东北亚学院尹允镇教授、我院池水涌教授、浙江越秀外国语学院金健人教授（浙江大学中文系荣休教授）、上海师范大学文学院赵维国教授、延边大学外国语学院徐东日教授、山东大学外国语学院牛林杰教授、北京外国语大学亚非学院金京善教授、中央民族大学少数民族语言文学学院金明淑教授、南京大学外国语学院尹海燕教授、延边大学外国语学院崔一教授等十一位嘉宾做了大会主旨报告。我院池水涌教授所做的主旨报告题目为《韩国古代小说<朴氏传>主人公的身份困境与伦理选择》。以往学界常把《朴氏传》界定为军谈小说或历史小说，但池水涌教授从伦理的视角解读主人公朴氏的人生经历，认为该小说讲述的是朴氏通过一次次充满智慧的伦理选择，摆脱自己在婆家“有名无分”的身份困境，完成身份建构，实现自我价值，从而在家庭和社会获得应有的地位和尊重的过程。而在这个意义上，与其说《朴氏传》是军谈小说或历史小说，不如说它是家庭小说。

本届年会设了“近现代与当代文学”、“古代文学与东亚记行”、“文学接受与文化传播”、“文学比较、文学理论””四个分论坛，由七十多位老中青专家和学者分享了自己的最新研究成果。我院曾思齐老师参加了“近现代与当代文学”分论坛，宣读了题为“论韩江新作《不做告别》中的创伤书写”的论文。小说《不做告别》是2024年度诺贝尔文学奖获得者韩江的代表作之一，它通过个体对伤痛往事的追忆，勾画出七十多年前济州岛屠杀事件的集体创伤图景。曾思齐老师在这篇论文中通过分析《不做告别》中描述的屠杀事件对济州民众造成的肉体、精神创伤与心理创伤，探讨了作家韩江对特殊历史时期韩国民众的创伤体验与集体创伤记忆所进行的深邃思考。

本届年会参会人数和提交的论文数量均创新高，参会的中青年学者数量超过往届，研究对象和研究内容覆盖朝鲜-韩国文学研究的各个领域，研究方法多样且有创新，即除了运用社会历史批评、文献学、诗学、故事学、比较文学等传统的研究方法以外，还采用了生态女性主义批评、文学地理学批评、文学伦理学批评、创伤书写研究、暴力叙事研究等跨学科研究方法，使得朝鲜-韩国文学的“内与外”及其相互作用得到了更加全面而深刻的阐释。